italy

　　天山網訊（特約記者楊俊英 通訊員周新廣攝影報道）在新疆和布克賽爾縣和什托洛蓋鎮佐斯騰社區有一條街，百姓們都親切的叫它哈薩克街。這條街里居住著13個民族300多戶人家，其中住著這樣一對老兩口，丈夫趙建國五十多歲，猛一看像維吾爾族，說起話來像哈薩克族，一查戶口本原來是地地道道的河南信陽人，老趙的妻子蘇沙是土爾扈特部落蒙古族姑娘，老兩口居住在父母留下的1945年的老宅里。
　　2014年7月13日，和布克賽爾縣工業園區、財政局、住房公積金辦住佐斯騰社區工作隊到老趙家入戶走訪，幹部大多是漢族，老趙倆口子就用漢語跟他們進行交流。長期與哈薩克族交往，老趙倆口子都學會了哈語，倆口子平時在家交流大多用的是哈語。因蘇沙是蒙古族，老趙家一直遵循的是蒙古族習俗，蘇沙做的最拿手的飯是肉湯下河南手擀麵條，在住社區幹部聊天的時候，家裡來了幾位朋友，這時候老趙可忙壞了，左一句蒙語、右一句哈語，時不時還用漢語給住社區幹部翻譯兩句，原來蘇沙是社區的治安員兼調解員，老兩口在群眾中頗有威信，熱心腸的他們平時愛看新聞，對自治縣的惠民政策都很熟知，老趙是在用多年積累的語言優勢做義務宣傳員呢。這時蘇沙的電話響起，說是社區要排哈薩克族傳統舞蹈《黑走馬》，電話放下，就給我們跳起來，老趙也用哈語唱了起來，就連老趙的小外孫也像模像樣的跳起來了。
　　臨別時，住社區幹部為老趙倆口子在他們家的小院里照了幾張照片。瞧照片上的老趙倆口子多麼恩愛。　　（原標題：新疆和布克賽爾縣：一戶人家 兩個民族 三種語言）